Deutsche VersionDer KÄFERCLUB WÜRZBURG wünscht ein frohes Weihnachtsfest sowie viel Glück, Erfolg und Gesundheit im neuen Jahr 2014 und lädt am Montag, 6. Januar 2014 zu seinem „11. Dreikönigstreffen für luftgekühlte Volkswagen“ ein. Treffpunkt ist ab 9:00 Uhr das Firmengelände der Hagenauer GmbH (Nürnberger Str. 47 a, 97076 Würzburg, gleich neben dem Porsche-Zentrum). Hier gibt es zur Begrüßung Kaffee, Kakao und Kuchen. Gegen 11:30 Uhr starten wir zu unserer traditionellen Ausfahrt durch die fränkische Winterlandschaft. Das Ziel ist dieses Mal das Spessartmuseum im Schloss zu Lohr am Main. Auf dem Weg dorthin kehren wir noch im Hotel-Gasthof Adler in Lohr-Steinbach zum Mittagessen ein. Übrigens sind bei diesem Treffen ausdrücklich auch Gäste mit ihren wassergekühlten Winterautos willkommen! English VersionThe KÄFERCLUB WÜRZBURG (Beetle Club in Wuerzburg, Germany) wishes Merry Christmas as well as a joyful, successful and healthy New Year 2014 and invites to its “11. Dreikönigstreffen für luftgekühlte Volkswagen” (11th Three Kings [Epiphany] Meeting for Aircooled VWs) on Monday, January 6, 2014. We’ll meet at 9:00 a.m. on the premises of the Hagenauer GmbH in 97076 Wuerzburg, Nuernberger Str. 47 a (next to the Porsche Centre Wuerzburg). Here we will offer coffee, hot chocolate and cake. At 11:30 a.m. we’ll start our traditional tour through the Franconian winter landscape. The destination is this time the Spessart Museum in the palace of Lohr am Main. On our way there we will have lunch in the Hotel-Gasthof Adler in Lohr-Steinbach. At this meeting guests with their watercooled winter cars are explicitly welcome! Diese Veranstaltung wurde gemeldet durch den --
|
|||
 |
vw-resto...not only aircooled! advanced customizing meets engineering |
|
|
|
|
